ОПЕРА
Пуччини писал чудесные оперы, но ужасную музыку.
Если это не чепуха, этого нельзя положить на музыку.
Поэзия опер обыкновенно настолько же плоха, насколько хороша их музыка.
Главная цель постановщика оперы - устроить так, чтобы музыка никому не мешала.
Безусловные и неоспоримые законы музыкального мира требуют, чтобы немецкий текст французской оперы в исполнении шведских певцов переводился на итальянский язык для удобства англо-язычной аудитории.
В наше время чего не стоит говорить, то поется.
Возможности оперы еще не исчерпаны: нет такой глупости, которую нельзя было бы спеть.
Мнение, будто опера нынче не та, - ошибочно. Она как раз та, что раньше, вот что плохо.
Опера - все равно что супруг с иноземным титулом: содержать его дорого, понять трудно, поэтому лезешь из кожи, чтобы не ударить лицом в грязь.
"Парсифаль" относится к разряду тех опер, которые начинаются в шесть вечера; через три часа после начала вы смотрите на часы, и они показывают 6.20.
Опера - единственное место в мире, где герой, получив удар кинжалом в спину, начинает петь вместо того, чтобы истечь кровью.
Мне все равно, на каком языке исполняется опера, - при условии, что я не понимаю этого языка.
ОПЕРАЦИЯ. ХИРУРГ
Наш доктор оперирует только в тех случаях, когда это совершенно необходимо. Он просто до вас не дотронется, если ему позарез не нужны деньги.
Неудачная операция - половина удачного вскрытия.
Я получил счет от хирурга. Теперь мне ясно, почему эти парни работают в масках.
Хирург - человек, заранее умывающий руки.
Иной готов умереть, лишь бы не ложиться на операцию, - как будто одно исключает другое.
Прежде чем лечь на операцию, приведи в порядок свои земные дела. Возможно, ты еще выживешь.
ОПЕЧАТКИ
Ошибка становится опечаткой, когда ее замечают.
Заметка с сообщением об ошибках обязательно содержит ошибки.
Список замеченных очепяток.
Поэт может вынести все, кроме опечатки.
Первая же страница, на которой автор откроет свою новую книгу, всегда содержит ошибку.
Решено было не допустить ни одной ошибки. Держали двадцать корректур, и все равно на титульном листе было напечатано: Британская энциклопудия.