ПРАВДА - НЕПРАВДА - ЛОЖЬ
Худая харя зеркала не любит. Кривая рожа от зеркала отворачивается.
Не ищи правды в других, коли ее в тебе нет.
Коли чихнул, так правда. Чох на правду (поверье).
Какова резва не будь ложь, а от правды не уйдет.
Грех (или: Неправда) выйдет наружу. Жила наружу (т. е. кто жилит, живет обманом).
Вывести кого на свежую воду. Я тебя выведу на чистую воду.
Вышел из конопель по солнышку.
За ушко да и на солнышко. За хохол да на свет поволок.
Накрыть кого мокрым рядном (уличить).
Снять с кого личину. Я с тебя сыму овечью шкуру.
Поличное первый свидетель. Против поличного нет отвода.
Поличное - пуще сознания.
Не пойман - не вор, не уличена - не гулява.
Порубщик у пня ловится.
В чем поймался (или: прилучился), в том и судится. В чем прилучится, в том и судится.
В чем застану, в том и сужу.
Не куплен - не холоп, не закабален - не работник.
Хоть мал огонек, а все дым виден.
Зубристый топор дорожку чертит.
Знать, там и умереть, где конь валялся (поверье).
Снегу нету - и следу нету.
Вчера солгал, а сегодня лгуном обзывают.
Раз солгал, а век веры не имут.
Весна все покажет (или: скажет, напр., обнаружит труп убитого).
Кто съел пирог? - Не я. - А кому дать еще? - Мне (из сказки).
Батька, ты пирог съел? - Ей-богу, не я. - А хочешь еще? - Хочу.
Хмельного в рот не берет, а на своих ногах шатается.
Святым духом ладаном запахло.
Никто не курил, не кадил, а ладаном запахло.
И темный стаканчик в голову бьет (т. е. тайком выпитое).
Пей за столом, не пей за столбом!
Не лазил козел в городьбу, а шерсти клок покинул.
Во сне проговорился - наяву поплатился.
Не верь своим очам, верь моим речам!
Против ясности спорить - только вздорить.
Правда Фаддея: горбат, да дело бат.
Не скажешь подлинную, так скажешь подноготную (старинная пословица - от пытки: длинники - палки, прутья. В подлинной показал то-то, а в подноготной то и то).
Кнут не дьявол, а правду сыщет (от пытки).
Кнут не бог, а правду сыщет (то же).
Он знает всю подноготную. Я всю подноготную узнал.
Все сам скажешь, до маковой росинки (т. е. под пыткой).
Все сказал, как перед богом (как на исповеди или как на Страшном суде).
Стыдно сказать, а грех утаить.
Сказать не велят, утаить нельзя.
Правда есть, так правда и будет.
Правды не переспоришь (или: не проведешь, не переможешь).
Как ни хитри, а правды не перехитришь.
Правда прямо идет, а с нею не разминешься.
Правда прямо идет, а ни обойти ее, ни объехать.
Правда, что шило в мешке - не утаишь.
Все минется, одна правда останется.
Прямо сорока летает (т. е. нельзя жить правдой).
| |