Классическая литература на французском языке [M-Z]

En 1849, a pres de soixante ans, alors que sa figure deja s efface et que son recent echec a la Presidence de la Republique vient d ecorner sa gloire, Lamartine, dans une preface aux Meditations poetiques, confie sans gloriole inutile : Je suis le premier qui ai fait descendre la poesie du Parnasse, et qui ai donne a ce qu on nommait la muse, au lieu d une lyre a sept cordes de convention, les fibres memes du c?ur de l homme, touchees et emues par les innombrables frissons de l ame et de la nature.
Et il est vrai que lorsque cette mince plaquette de vingt-quatre pieces parait en 1820, une revolution s accomplit avec elle. Loin de l ancienne fabrique, dans cette forme neuve qu est la meditation, la poesie tout a coup devient emotion. En elle s expriment des sentiments et des passions qui font rever, des verites qui agrandissent l ame, et dans la simplicite d un monde epure mer et mon-tagne, lac et vallon une experience personnelle s affirme, ou peut se retrou-ver la communaute des lecteurs : D un jour a l autre, ecrit Sainte-Beuve, on avait change de climat et de lumiere, on avait change d Olympe : c etait une revelation.
Edition d Aurelie Loiseleur
Ancienne eleve de l Ecole normale superieure, Aurelie Loiseleur est l auteur de L Harmonie selon Lamartine (Champion, 2005).

Серия: Classiques

Купить

Emma Rouault, adolescente, s etait bercee de reves romanesques. Son mariage avec Charles Bovary, terne medecin de province, la confronte a une realite prosaique, dont elle cherche a s evader par tous les moyens. Mais la maternite, l ambition qu elle nourrit pour Charles, le gout des belles choses qui l entraine a la depense ne peuvent satisfaire cette jeune femme qui etouffe dans la societe etriquee d une petite ville normande dominee par la plate figure du pharmacien Homais. Si l amour est son ultime esperance, sa soif d ideal, de beaute, de grandeur, l accule a un point de non-retour. L histoire d Emma Bovary, qui valut un proces a son auteur en 1857, s inscrit dans un univers ordinaire, minutieusement depeint par l ecriture tres maitrisee de Flaubert. Tout son art se deploie dans ce drame psychologique aux couleurs realistes.

Серия: Classiques

Купить

Гюстав Флобер - известный писатель-романист, по праву считающийся одним из самых крупных европейских писателей XIX века. Его произведения отличаются точностью слога, живостью языка и сюжетами, которые остаются актуальными и по сей день.
"Мадам Бовари" - один из самых знаменитых романов Флобера. Мечты главной героини об "идеальном браке" разбились о реальность - её "принц на белом коне" оказался скучным провинциальным врачом. Задыхаясь в безотрадном замужестве, мадам Бовари решила найти своё счастье в любовных связях
Читайте зарубежную литературу в оригинале!

Купить

Depuis 150 ans, cette pauvre Emma Bovary souffre et pleure dans cent, dans mille villages et villes de France. Parce qu'elle ne sait pas vivre, ni aimer, elle reve ses amours et sa vie. Et cependant elle est belle, sensuelle, audacieuse. Mais une imagination dereglee, l'exaltation romanesque, un epoux mediocre et obtus, l'absurde gout du luxe et des amants meprisables vont l'entrainer dans la ruine et une mort affreuse.
Pour diriger cet " orchestre des instincts et des sentiments feminins ", qu'est selon lui Madame Bovary, Flaubert souffre mort et passion, a la fois grand pretre et martyr de l'art, du style et de la beaute. Mais derriere la perfection du chef-d'?uvre apparaissent la crudite, la violence et l'erotisme, comme dans un roman d'aujourd'hui.

Серия: Pocket Classic

Купить

Depuis cent cinquante ans, cette pauvre Emma Bovary souffre et pleure dans cent, dans mille villages et villes de France. Parce qu'elle ne sait pas vivre, ni aimer, elle reve ses amours et sa vie. Et cependant elle est belle, sensuelle, audacieuse. Mais une imagination dereglee, l'exaltation romanesque, un epoux mediocre et obtus, l'absurde gout du luxe et des amants meprisables vont l'entrainer dans la ruine et une mort affreuse.
Pour diriger cet " orchestre des instincts et des sentiments feminins ", qu'est selon lui Madame Bovary, Flaubert souffre mort et passion, a la fois grand pretre et martyr de l'art, du style et de la beaute. Mais derriere la perfection du chef-d'oeuvre apparaissent la crudite, la violence et l'erotisme, comme dans un roman d'aujourd'hui.

Купить

"Госпожа Бовари" (1857) первый опубликованный роман выдающегося французского писателя Гюстава Флобера (1821-1880).
В этом великом творении литературы, считающимся поворотным пунктом в развитии современного романа, Флобер пытается разрешить извечный конфликт между иллюзией и реальностью.
В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.

Серия: Litterature classique

Купить

Le chef d'oeuvre du realisme. Une edition annotee et commentee dans la perspective des nouveaux programmes de francais au lycee. Le texte Decue par son mariage avec Charles Bovary, Emma sombre dans l ennui. Chef-d uvre du courant realiste, ce recit, par l originalite de son ecriture, ouvre la voie au roman moderne. Dans la nouvelle Un c ur simple, les deceptions successives endurees par Felicite font echo a celles d Emma. Le dossier Le texte est associe a un dossier critique, qui comprend: des reperes historiques et biographiques, des fiches de lecture permettant de degager les principaux axes de lecture de l uvre, des exemples d adaptations cinematographiques, deux groupements thematiques composes de textes complementaires et de documents iconographiques en couleurs; des sujets de type bac, pour l ecrit et pour l oral. L'auteur du dossier: Isabelle Lasfargue-Galvez, agregee de grammaire et professeur de lettres classiques en classes preparatoires Le prefacier Ne en 1962, le romancier Christophe Claro est notamment l auteur de Madame Bovary (2011), recit ou il confesse son admiration pour Flaubert.

Серия: Classiques & Cie

Купить

Maupassant fut le meilleur eleve de Flaubert. Ils etaient, tous deux, normands et realistes. Les nouvelles de Maupassant: des instantanes ou des petits morceaux de vie inoubliables.
Mademoiselle Fifi est, en realite, un jeune officier prussien, occupant la France en 1870, blond, a la taille fine, fier et brutal, surnomme ainsi parce qu'il meprise tout et tout le monde et repete sans cesse: " Fi, fi donc ". Il trouvera plus fort que lui.
Provinciales inassouvies, amants surpris, prostituees, femmes de notaires, nobles ruines, amis pecheurs, chacun a son portrait juste et emouvant.
Ces nouvelles sont breves, ainsi l'exigeait la presse quotidienne qui les publiait avec succes. Breves mais exprimant l'essentiel. Chaque personnage, a un moment decisif,
touche le fond et reste marque a jamais. Maupassant affirmait appartenir a la famille des ecorches. " J'ai froid de la solitude de la vie ", disait-il.

Серия: Classiques

Купить

Avant d ouvrir les yeux, Maigret fronca les sourcils, comme s il se fut mefie de cette voix qui venait lui crier tout au fond de son sommeil :
Mon oncle !
Les paupieres toujours closes, il soupira, tatonna le drap de lit et comprit qu il ne revait pas, qu il se passait quelque chose puisque sa main n avait pas rencontre, la ou il eut du etre, le corps chaud de Mme Maigret.
Il ouvrit enfin les yeux. La nuit etait claire. Mme Maigret, debout pres de la fenetre a petits carreaux, ecartait le rideau cependant qu en bas quelqu un secouait la porte et que le bruit se repercutait dans toute la maison.
Mon oncle ! C est moi

Серия: Maigret

Купить

Maigret a dix jours pour decouvrir le vrai coupable. Dix jours de contre-enquete et de decouvertes surprenantes entre les hauts lieux de la boheme a Montparnasse et les opulentes villas de Saint-Cloud. Les morceaux d'un cadavre sortent peu a peu des eaux du canal Saint-Martin, alors que le patron d'un cafe a proximite s'est mysterieusement absente. Enquetant autour du bistrot, Maigret decouvre que la femme de ce dernier le trompe avec deux amants.

Серия: Maigret

Купить

Супруги Мегрэ по настоятельной рекомендации врача отправились на курорт в Виши. Они гуляют, пьют целебную минеральную воду - в общем, отдыхают. И тут, как по заказу, на безмятежном курорте происходит убийство. Дело ведет бывший коллега Мегрэ по парижской уголовной полиции. Привыкший к бурной деятельности комиссар скучает без привычной работы и приходит на помощь к местной полиции.
Неадаптированный текст романа снабжен комментариями и словарем. Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей детективного жанра, владеющих французским языком.

Серия: Roman policier

Купить

Tout a coup, entre deux petites gares dont il n'aurait pu dire le nom et dont il ne vit presque rien dans l'obscurite, sinon des lignes de pluie devant une grosse lampe et des silhouettes humaines qui poussaient des chariots, Maigret se demanda ce qu'il faisait la. Peut-etre s'etait-il assoupi un moment dans le compartiment surchauffe ? Il ne devait pas avoir perdu entierement conscience car il savait qu'il etait dans un train ; il en entendait le bruit monotone ; il aurait jure qu'il avait continue a voir, de loin en loin, dans l'etendue obscure des champs, les fenetres eclairees d'une ferme isolee. Tout cela, et l'odeur de suie qui se melangeait a celle de ses vetements mouilles, restait reel, et aussi un murmure regulier de voix dans un compartiment voisin, mais cela perdait en quelque sorte de son actualite, cela ne se situait plus tres bien dans l'espace, ni surtout dans le temps.

Серия: Maigret

Купить

Comment est morte la jeune Bessy, dont le corps a ete retrouve, mutile, sur une voie de chemin de fer proche de Tucson dans l'Arizona ?
Cette fois-ci, Maigret ne mene pas l'enquete. En mission d'etude aupres de ses collegues du FBI, il n'est que le temoin, souvent surpris, quelquefois reprobateur, des me-thodes americaines en matiere d'investigation criminelle.
Cinq suspects - de jeunes soldats de la base militaire voisine, avec lesquels la jeune fille a passe sa derniere soiree - vont temoigner devant le coroner, en presence d'un public nombreux et passionne. La verite eclatera-t-elle avant que Maigret ne parte pour Los Angeles, prochaine etape de son voyage ?
Observateur attentif de son epoque, Georges Simenon brosse ici un tableau captivant et toujours actuel des moeurs judiciaires americaines.

Серия: Maigret

Купить

Le commissaire Maigret est ici confronte a une sombre affaire politique un monde qu'il n'a jamais aime. Un sanatorium pour enfants s'est ecroule par suite d'un glissement de terrain, causant des dizaines de morts. Peu de temps apres le drame, la rumeur court qu'un rapport technique avait nettement mis en garde les pouvoirs publics contre le danger. Ce rapport a ete remis a Auguste Point, nouveau ministre des Travaux publics, mais le document lui a ete vole la nuit suivante. Ses adversaires politiques l'accusent deja de l'avoir fait disparaitre afin de proteger les responsables du desastre. Il fait officieusement appel a Maigret pour retrouver le rapport. Parlementaires corrompus, presse de chantage, cynisme des puissants... Le commissaire explore de sinistres coulisses.

Серия: Maigret

Купить

La Guingue deux sous (1931) : Comme chaque t, Mme Maigret est en vacances en Alsace. Au lieu de la rejoindre pour le week-end, le commissaire se lance dans une filature improvise qui le conduit une villgiature des bords de Seine. Cette atmosphre bucolique dissimule un crime sordide...
La Nuit du carrefour (1931) : Trois maisons, un garage et cinq pompes essence se ctoient au croisement de la route nationale. Ce dcor banal a t le thtre du meurtre d'un diamantaire d'Anvers. Qu'tait-il venu, faire dans ce coin isol d'Ile-de-France?
Deux enqutes, runies dans un mme volume, pour dcouvrir avec le commissaire Maigret l'atmosphre dltre des environs de Paris.

Серия: Maigret

Купить

Voila longtemps que Nathalie Sabin-Levesque sait a quoi s'en tenir sur les fugues de son mari. Tandis qu'elle sombre peu a peu dans l'alcool, rejetee par l'entourage de ce confortable notaire du faubourg Saint-Germain, Gerard, qui ne l'aime plus, se distrait dans les boites de nuit des Champs-Elysees, ou les professionnelles le connaissent sous le nom de monsieur Charles.
Mais cela fait un mois maintenant que Gerard n'a pas reparu...
C'est a l'histoire d'un couple depuis longtemps desuni que Maigret va s'interesser ici, telle que lui permettent de la reconstituer les temoignages des amis et des domestiques. Et a une femme dont l'ascension sociale aura ete payee du prix de la solitude et de la decheance.

Серия: Maigret

Купить

L Ombre chinoise (1932) : Au fond de la cour d un immeuble parisien qui donne sur la place des Vosges, Raymond Couchet, directeur d un laboratoire, est assassine, son coffre-fort, vide. Parmi ses trois femmes Juliette, Germaine et Nine , laquelle est la meurtriere ? A moins que ce soit Roger, son fils, qui vit d expedients et lui emprunte souvent de l argent ? Le

Fou de Bergerac (1932) : Quand Maigret reprend conscience a l hopital de Bergerac, il a du mal a reconnaitre les visages de ceux qui l entourent. La veille, dans l express de Bordeaux, l homme qui partageait son compartiment avait profite d un ralentissement pour sauter hors du train, et le commissaire l avait suivi avant de recevoir une balle dans l epaule. Entre meurtres, suicides et coups de feu, l au-dela aura rarement autant hante le celebre commissaire

Серия: Maigret

Купить

Il n etait que neuf heures du matin et il faisait deja chaud. Maigret, qui avait tombe la veste, depouillait paresseusement son courrier en jetant parfois un coup d oeil par la fenetre, et le feuillage des arbres du quai des Orfevres n avait pas un fremissement, la Seine etait plate et lisse comme de la soie. On etait en aout. Lucas, Lapointe et une bonne moitie des inspecteurs etaient en vacances. Janvier et Torrence avaient pris les leurs en juillet et Maigret comptait passer une bonne partie de septembre dans sa maison de Meung-sur-Loire qui ressemblait a un presbytere.

Серия: Maigret

Купить

Романы Сименона о комиссаре Мегрэ отличаются от большинства других детективов, в основе которых - сложные преступления, а их расследование напоминает хитроумную головоломку. Сименон же ставит себе целью объяснить социальные и политические мотивы преступления. Его герои - не профессиональные убийцы и мошенники, а обыкновенные люди, которые нарушают закон не в силу своих преступных наклонностей, а под давлением обстоятельств, оказавшихся сильнее и их, и человеческой природы в целом.
В тупике недалеко от Больших Бульваров в Париже найден труп мужчины, личность его установлена, и начинается расследование. Почему на убитом желтые ботинки и яркий галстук - вещи, которых, по словам вдовы, у него никогда не было? Что он делал в этом районе города в то время, когда должен был находиться на работе? На эти вопросы предстоит ответить комиссару уголовной полиции Мегрэ и его сотрудникам.
В книге представлен неадаптированный текст романа, снабженный комментариями и словарем.
Комментарии и словарь О.П. Панайотти.

Серия: Чтение в оригинале. Французский язык

Купить

Из канала Сен-Мартен в Париже вытащили человеческую руку. После прибытия полиции удалось извлечь и остальные фрагменты тела незнакомца, кроме головы. Комиссар Мегрэ начинает расследование и находит преступников, оказавшихся жертвами обстоятельств. Неадаптированный текст романа снабжен комментариями и словарем. Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей детективного жанра, владеющих французским языком.

Серия: Чтение в оригинале. Французский язык

Купить

Прелагаемый роман известного французского писателя Жоржа Сименона входит в "Серию коммисара Мегрэ" - цикл романов о профессиональном сыщике.
Издание сопровождается комментариями к тексту и адресовано тем, кто читает по-французски или изучает этот язык.

Серия: Полиглот

Купить

Tu l as tuee pour la voler, n est-ce pas ?
Je ne voulais pas la tuer. La preuve, c est que je n avais qu un revolver d enfant.
Tu savais qu elle avait beaucoup d argent ?
Je ne savais pas combien. Elle avait travaille toute sa vie et, a quatre vingt-deux ou quatre-vingt-trois ans, elle devait avoir des economies.
Combien de fois es-tu alle lui demander de l argent ?
Je ne sais pas. Plusieurs fois. Quand je venais la voir, elle savait pourquoi j etais la. C etait ma grand-mere et elle me donnait automatiquement cinq francs.

Серия: Maigret

Купить

Antoine Batille a-t-il paye de sa vie sept coups de couteau sa curieuse habitude d'enregistrer au magnetophone les conversations d'inconnus ? De fait, l'ecoute de la derniere bande livre tres vite a la police une equipe de voleurs de tableaux.
Mais pourquoi l'assassin n'a-t-il pas derobe cet enregistrement compromettant ? Et quel est l'inconnu qui telephone a Maigret, indigne que les journaux accusent les trafiquants de ce meurtre ?
C'est chez lui, boulevard Richard-Lenoir, que le commissaire Maigret entendra la confession de l'assassin. Une confession a la fois pathetique et derisoire, qui lui revele le drame de toute une vie...

Серия: Maigret

Купить

Il y eut un vacarme pas loin de sa tete et Maigret se mit a remuer, maussade, comme effraye, un de ses bras battant l air en dehors des draps. Il avait conscience d etre dans son lit, conscience aussi de la presence de sa femme qui, mieux eveillee que lui, attendait dans l obscurite sans rien oser dire.
Sur quoi il se trompait pendant quelques secondes tout au moins c etait sur la nature de ce bruit insistant, agressif, imperieux. Et c etait toujours en hiver, par temps tres froid, qu il se trompait de la sorte.

Серия: Maigret

Купить

В полицейский комиссариат позвонили из Министерства иностранных дел - убит пожилой граф де Сент-Илер, бывший посол. Об убийстве хозяина сообщила его престарелая экономка. Дипломаты не на шутку встревожились и поручили дело лично комиссару Мегрэ. В ходе расследования таинственных обстоятельств гибели графа Мегрэ узнает многое о личной жизни покойного, сталкивается с аристократической публикой, по большей части - людьми достаточно пожилыми. И, конечно же, доводит дело до неожиданной развязки.
Неадаптированный текст романа снабжен комментариями и словарем. Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей детективного жанра, владеющих французским языком.
Комментарии и словарь О.П. Панайотти.

Серия: Чтение в оригинале. Французский язык

Купить

Pour le coup de telephone de sept heures, il n y avait pas de doute : Marcel l avait bien donne de son journal. Germaine venait a peine d arriver au restaurant Franco-Italien, boulevard de Clichy, ou ils avaient l habitude de diner et ou ils se retrouvaient automatiquement quand ils ne s etaient pas donne rendez-vous ailleurs. Ils y avaient leur table reservee, pres de la fenetre. Cela faisait partie de leur home.
Elle avait eu juste le temps de s asseoir et de constater qu il etait sept heures moins trois minutes quand Lisette, la petite du vestiaire, qui la regardait d un air si curieusement emu depuis qu elle etait mariee et qui avait tant de plaisir a l appeler madame, s etait approchee.
Madame Blanc c est Monsieur qui vous demande au telephone
Elle ne disait pas M. Blanc. Elle disait monsieur, et elle prenait un air si complice que c etait un peu comme si ce monsieur eut ete leur monsieur a elles deux.

Серия: Maigret

Купить

- Pardon, madame...
Apres des minutes de patients efforts, Maigret parvenait enfin a interrompre sa visiteuse...
- Vous me dites a present que votre fille vous empoisonne lentement...
- C'est la verite...
- Tout a l'heure, vous m'avez affirme avec non moins de force que c'etait votre beau-fils qui s'arrangeait pour croiser la femme de chambre dans les couloirs et pour verser du poison soit dans votre cafe, soit dans une de vos nombreuses tisanes...
- C'est la verite...
- Neanmoins... - il consulta ou feignit de consulter les notes qu'il avait prises au cours de l'entretien, lequel durait depuis plus d'une heure - vous m'avez appris en commencant que votre fille et son mari se haissent...
- C'est toujours la verite, monsieur le commissaire.
- Et ils sont d'accord pour vous supprimer ?
- Mais non ! Justement... Ils essayent de m'empoisonner separement, comprenez-vous ?...
- Et votre niece Rita ?
- Separement aussi...

Серия: Maigret

Купить

Le petit vieux a barbichette sortait a nouveau de l ombre de l entrepot, a reculons, regardait a gauche et a droite, avec un geste des deux mains comme pour attirer vers lui le lourd camion dont il dirigeait la man?uvre. Ses mains disaient :
Un peu a droite La Tout droit Doucement A gauche maintenant Braquez
Et le camion, en marche arriere aussi, traversait maladroitement le trottoir, s engageait dans la rue ou le petit vieux, maintenant, faisait signe aux voitures de s arreter un instant.

Серия: Maigret

Купить

Qui a tue Louise Filon, alias Lulu, ancienne prostituee du quartier de La Chapelle, alors qu'elle etait enceinte ? Et qui payait son appartement cossu, dans le quartier des Ternes ? En cherchant la reponse a ces questions, Maigret va decouvrir deux hommes dans la vie de la victime : Pierrot, le musicien de musette, et le professeur Etienne Gouin, une sommite du monde medical. Il va aussi plonger dans deux Paris on ne peut plus dissemblables : celui des pauvres et des mauvais garcons, celui - feutre, silencieux, orgueilleux aussi - d'une bourgeoisie opulente...
Reste a decouvrir le coupable. Et son mobile. Et pour cela, a affronter la personnalite imposante du medecin, que Maigret semble redouter...

Серия: Maigret

Купить

В доме, где живет состоятельная респектабельная публика, обнаружен труп молодой женщины, бывшей проститутки. Почему она погибла, кто стрелял в нее? Комиссар Мегрэ, как всегда, с блеском, разбирается в деталях преступления и в его подоплеке.
Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен словарем и комментариями. Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей детективного жанра, владеющих французским языком.
Подготовка текста, комментарии и словарь: О.П. Панайотти

Серия: Чтение в оригинале. Французский язык

Купить

Entendu Entendu Oui, monsieur Mais oui Mais oui Je vous promets de faire tout mon possible. C est cela Je vous salue Comment ? Je dis : je vous salue Il n y a pas d offense Bonjour, monsieur Pour la dixieme fois, sans doute, il ne les comptait plus, Maigret raccrocha le telephone, ralluma sa pipe avec un regard de reproche a la pluie longue et froide qui tombait derriere les vitres et, saisissant sa plume, se pencha sur le rapport commence depuis une heure et qui n avait pas encore une demi-page.

Серия: Maigret

Купить

Знаменитая "История кавалера ле Грие и Манон Леско" постоянно переиздается не только в переводах, но и на языке оригинала. Монах, солдат, писатель, авантюрист, ученый - аббат Прево создал в своей повести два незабываемых образа: кавалера де Грие - образец беззаветной любви, самоотверженности и всепрощения, и образ Манон, которому нет равного по художественному совершенству в мировой литературе, - жившая триста лет назад героиня все также пленительна, хотя ее нравственные устои далеки от совершенства даже по сегодняшним меркам. Для учащихся, студентов и всех изучающих французский язык.

Серия: Чтение в оригинале. Французский язык

Купить

Знаменитая "История кавалера де Грие и Манон Леско" уникальна и прочно заняла место среди самых выдающихся произведений мировой литературы.
Аббат Прево создал в своем романе два незабываемых образа: кавалера де Грие - образец беззаветной любви, самоотверженности и всепрощения, и образ Манон, которому нет равного по художественному совершенству в мировой литературе, - жившая триста лет назад героиня все так же пленительна, хотя ее нравственные устои далеки от совершенства даже по сегодняшним меркам. Ги де Мопассан говорил, что "писатели оставили нам всего лишь три-четыре дивных образа женщины", и после шекспировской Джульетты называл Манон Леско. Образ Манон вдохновил многих поэтов, художников и музыкантов, на сюжет этого романа написаны оперы, созданы балетные постановки и сняты фильмы.
Предлагаем вниманию читателей неадаптированный текст романа, снабженный комментариями и словарем.

Серия: Чтение в оригинале. Французский язык

Купить

Arrive en Espagne pour y devenir capitaine des gardes wallones, le jeune Alphonse Van Worden est entraine dans une etrange aventure. La Sierra Morena qu'il choisit de traverser pour se rendre a Madrid, jouit alors (debut du XVIIe siecle) d'une sinistre reputation. A l'oree de cette contree maudite, un gibet orne de pendus supplicies met en condition le voyageur assez intrepide pour s'y aventurer. C'est la pourtant qu'a travers les etapes et les epreuves d'une quete initiatique faite de terreurs et de delices alternees, le jeune Alphonse s'engagera dans la voie du vrai savoir - apres avoir succombe jusqu'a l'inanition au charme de l'eblouissante Emina et de sa s?ur Zibedde. Il apercevra l'abime insondable des forces qui assaillent la raison et qui ebranlent ses fragiles certitudes.
Roman picaresque, conte fantastique, recit libertin, fable philosophique, ce chef-d'?uvre de la litterature francaise est une veritable anthologie de tous les genres narratifs.
Precurseur du romantisme, son auteur, le comte Jean Potocki (1761-1815) est aussi l'un des plus etincelants temoins du siecle des Lumieres.
Nouvelle edition integrale, avec introduction, notes et chronologie, etablie par Rene Radrizzani.

Серия: Classiques

Купить

Un tresor introuvable, promis a ses heritiers par un vieil oncle facetieux... Un diamant qui roule sous la table et se volatilise... Un inconnu qui, frappe d'une balle, vient mourir dans le choeur d'une eglise campagnarde... Tels sont quelques uns des mysteres que le lecteur sera amene a explorer dans ces huit recits, sur les pas d'enqueteurs celebres dans le monde entier : le paisible Mr Parker Pyne, la charmante Miss Marple, incurablement victorienne , comme elle l'avoue bien volontiers, et, naturellement, l'inoubliable Hercule Poirot. La romanciere du Crime de l'Orient Express excelle a camper en quelques lignes un decor et des personnages, puis a poser et a resoudre une Aenigme de la facon la plus imprevisible, comme pour nous donner en se jouant le spectacle de son inepuisable imagination. Un veritable feu d'artifice !

Серия: Policier / Thriller

Купить

Un notable corse qui n'hesite pas a tuer son fils coupable d'avoir denonce un bandit aux gendarmes, un roi de Suede qui prophetise l'assassinat de son successeur, un jeune officier insouciant qui decouvre les horreurs de la guerre, une revolte sur un negrier, un combat naval ou l'on expie une deloyaute aux cartes, des matadors mourants. Dans les nouvelles de Mosaique, Merimee fait le tableau de l'energie individuelle poussee a son comble, en crimes et en vertus. Meme les salons des gens du monde, dans le murmure banal des conversations, bruissent des tortures du remords et de la jalousie, s'illuminent de brusques envies de meurtres. Et pour dire tout cela, pour raconter au lecteur intelligent et complice les forces des passions et l'ironie du sort, une simplicite parfaite et continue, qui serre la verite au plus pres, un style depouille et bref, qui rend chaque trait essentiel. Merimee sait que la bonne litterature ne se paie pas de mots.
Edition de Jean Balsamo.Cette edition du texte integral comporte les nouvelles suivantes : Mateo Falcone - Vision de Charles XI - L'enlevement de la redoute - Tamango - Federigo - Le vase etrusque - La partie de trictrac - Lettres d'Espagne.

Серия: Classiques

Купить

Il y avait la branche ainee et la branche cadette des Mauprat. Je suis de la branche ainee. Mon grand-pere etait ce vieux Tristan de Mauprat qui mangea sa fortune, deshonora son nom, et fut si mechant que sa memoire est deja entouree de merveilleux.
A l aube de la Revolution francaise, dans une province reculee du Berry, Bernard de Mauprat est eleve dans la violence et la depravation par son grand-pere et ses oncles. Un soir, dans de sinistres circonstances, il fait la connaissance de sa cousine Edmee. Intelligente et volontaire, elevee dans l esprit des Lumieres, elle parvient a prendre son rustre cousin sous son aile. Commence alors un long apprentissage pour Bernard, qui devra s eduquer et s amender pour esperer, un jour, devenir digne d Edmee.

Tout a la fois saisissant portrait de femme, conte philosophique et roman d education, Mauprat marque un tournant resolument socialiste et feministe dans l ?uvre de George Sand.

Preface, notes et dossier de Marie Baudry.

Серия: Classiques

Купить

Un moraliste ? Nullement. C'est un romancier, le premier en date de nos romanciers. Tout lui vient de l'imagination, de la brusque perception qu'il a d'un sentiment humain par la capture d'un regard ou d'un mot. Chacune de ses maximes est une intrigue decouverte. Au lieu de developper l'histoire, il la reduit, lui donne une articulation, l'incline selon son humeur.

- Cette humeur est sombre. C'est que, dans le monde, la ou il vit, on ne penetre un peu profondement les etres que par les defaillances et les ruptures..J acques de Lacretelle.

- Le premier grand livre de la Prose francaise. Voltaire.

Серия: Classiques

Купить

Voici pres d'un siecle, dans d'etourdissantes visions, Aldous Huxley imagine une civilisation future jusque dans ses rouages les plus surprenants: un Etat Mondial, parfaitement hierarchise, a cantonne les derniers humains sauvages dans des reserves. La culture in vitro des foetus a engendre le regne des Alphas , genetiquement determines a etre l'elite dirigeante. Les castes inferieures, elles, sont conditionnees pour se satisfaire pleinement de leur sort. Dans cette societe ou le bonheur est loi, famille, monogamie, sentiments sont bannis. Le meilleur des mondes est possible. Aujourd'hui, il nous parait meme familier...

Купить

Александр Дюма - один из значимых классиков французской литературы. Его произведения продолжают покорять сердца читателей по всему миру. "Мемуары мастера фехтования" - увлекательный роман, в котором удивительно переплетаются судьбы Российской империи и Франции. История учителя фехтования Грезье, преподающего науку будущим декабристам, написана богатым языком, а яркие чувственные персонажи романа надолго запомнятся каждому читателю...
Читайте зарубежную литературу в оригинале!

Купить

"Зарубежная классика - читай в оригинале" - коллекция, которая собрана из бессмертных произведений великих мастеров пера, написанных ими на их родном языке. Книги из этой серии помогут читателю углублённо изучать иностранные языки, обогатят его внутренний мир и по-новому откроют произведения известных классиков.
Учись французскому у Александра Дюма!
Неадаптированное издание.

Серия: Зарубежная классика - читай в оригинале

Купить

Louise de Chaulieu et Renee de Maucombe, amies de longue date, viennent de sortir du couvent des carmelites de Blois. Malgre leurs caracteres radicalement differents Louise est passionnee et independante, Renee incarne la raison et la temperance , elles vont entretenir une correspondance pendant de nombreuses annees. Alors que Louise s installe a Paris, resolue a trouver le grand amour et a briller en societe, Renee retourne en Provence pour faire un mariage de raison et trouve son epanouissement dans la maternite. Au fil de leurs echanges se dessinent deux destinees de femmes dans la France du debut du XIXe siecle.

Pilier de la Comedie humaine, novateur par son usage de la forme epistolaire, Memoires de deux jeunes mariees tient une place a part dans l ?uvre balzacienne. L auteur y developpe une vision ambigue du mariage, lui qui declara preferer etre tue par Louise que vivre longtemps avec Renee .

Preface, notes et dossier de Gisele Seginger.

Серия: Classiques

Купить

Le temps coule insensiblement, il s'envole sans qu'on s'en doute ; rien de plus rapide que les annees ; celui qui etait fils de sa soeur et de son grand-pere, qui naguere avait ete enferme dans un arbre, qui naguere avait vu le jour, qui hier encore etait un bel enfant nouveau ne, le voila maintenant un jeune homme, le voila un homme et voila que par sa beaute il se surpasse lui-meme ; voila qu'il charme jusqu'a Venus et qu'il se venge sur elle de la passion inspiree a sa mere. Car, en donnant un baiser a Venus, le petit dieu arme du carquois a effleure, sans le savoir, avec le roseau d'une fleche qui depassait le bord, la poitrine maternelle. La deesse, se sentant blessee, a repousse son fils ; mais le coup avait porte plus loin qu'il ne semblait et elle-meme s'y etait trompee tout d'abord. Seduite par la beaute du jeune homme, elle oublie les rivages de Cythere ; elle cesse de frequenter Paphos...

Серия: Petits Classiques

Купить

Une jeune infirmiere, Amy Leatheran, arrive sur le chantier de fouilles de Tell Yarimjah, afin de s'occuper de Mrs Leidner, la femme d'un archeologue, qui est la proie d'angoisses nocturnes. Lorsque cette derniere sera assassinee, Amy aura l'immense privilege de voir Hercule Poirot a l'oeuvre...

Серия: Policier / Thriller

Купить

Les provinces siberiennes de la Russie sont envahies par des hordes tartares dont Ivan Ogareff est l'ame. Ce traitre, pousse par une ambition insensee autant que par la haine, projette d'entamer l'empire moscovite ! Le frere du tsar est en peril a Irkoutsk, a 5 523 kilometres de Moscou, et les communications sont coupees. Comment le prevenir ? Pour passer, en depit des difficultes sans nombre et presque insurmontables, il faudrait un courrier d'une intelligence et d'un courage quasi surhumains. Le capitaine Michel Strogoff est choisi et part, porteur d'une lettre du tsar, en meme temps qu'une jeune Livonienne, la belle Nadia, et que deux journalistes, l'Anglais Harry Blount et le Francais Alcide Jolivet... Dans ce tres grand roman, les extraordinaires peripeties, souvent dramatiques, que va connaitre Michel Strogoff, un des plus merveilleux heros de Jules Verne, au cours de son voyage a travers les immenses regions siberiennes, tiennent en haleine les lecteurs jusqu'a la derniere page.
Illustrations de l'edition originale Hetzel.

Серия: Texte integral

Купить

Apres une etape sur Saturne ou il se fait un compagnon de voyage, philosophe comme lui, Micromegas, habitant de Sirius, vient visiter la terre des hommes, notre petite fourmiliere : occasion de peripeties nombreuses et de dialogues varies. Puis, a la fin du livre, les deux personnages reprennent leur voyage, on ne sait vers quelle destination. Le lecteur ne les accompagne plus.
Il demeure aux cotes des Terriens, ses semblables.
Si l'etrangete dont joue Voltaire dans ce conte qu'il publie en 1752 est d'abord celle des deux voyageurs, des autres mondes habites et du voyage interstellaire, c'est bien ensuite celle des Terriens qu'il met en scene : etrangete physique, puis intellectuelle et philosophique. Le livre ainsi nous invite a changer de role, a philosopher nous aussi, non sur des creatures imaginaires, mais au contraire sur l'Homme. A l'evidence, Voltaire s'amuse. Son rire pourtant n'est pas gratuit : Micromegas est une histoire philosophique, une magni?que lecon de gai savoir .

Edition presentee et annotee par Jean Goulemot.

Серия: Libretti

Купить

LES GRANDS TEXTES DU XIXe SIECLE. Jean Valjean comprend qu'il ne pourra pas toujours garder Cosette aupres de lui. Marius s'est epris d'elle et la jeune fille s'eveille a l'amour. Eclate alors l'insurrection de 1832. Marius s'est lie d'amitie avec des etudiants republicains et va se battre sur la barricade de la rue de la Chanvrerie, aux cotes de Gavroche, qui chantera la sa derniere chanson... " Le roman le plus grandiose du siecle. " Imagine-t-on un monde sans Fantine, Cosette, Javert ou Gavroche ? Il parait qu'en visitant la maison de Victor Hugo, des touristes demandent ou se trouve la chambre de Jean Valjean...

Серия: Pocket Classic

Купить

Des contes de Maupassant surgit un pays, la Normandie de son adolescence. e Ces coins du monde delicieux qui ont pour ses yeux un charme sensuel que sont les falaises du Pays de Caux, la jetee du port du Havre, un lever de soleil eclatant sur la mer, les rives de la Seine. Ces paysages sont animes : paysans, bourgeois, fonctionnaires y vivent et meurent de trop aimer ou d'etre mal aimes. Ils trainent comme des boulets leurs regrets ou leur avarice. L'egoisme est roi. Le peintre en admiration devant Benouville ne s'apercoit pas de l'amour qui mine le coeur de Miss Harriet. On renvoie le beau Maze, quand on a obtenu de lui ce que l'on voulait : un enfant, pour heriter.
Chaque conte est un drame. L'issue n'est pas toujours malheureuse, mais la conscience de chacun a ete mise a nue avec l'ironie et la lucidite des grands conteurs.
Edition etablie, commentee et annotee par Louis Forestier.

Серия: Classiques

Купить

"La nourrice gemit : "Je ne peux plus tenir. Il me semble que je vais mourir." Et, d'un geste inconscient, elle ouvrit tout a fait sa robe. Le sein de droite apparut, enorme, tendu, avec sa fraise brune.
Le jeune homme, trouble, balbutia : "Mais madame je pourrais vous vous soulager." Elle repondit d'une voix brisee : "Oui, si vous voulez. Je ne puis plus tenir, je ne puis plus."
Il se mit a genoux devant elle.
Il s'etait releve, essuyant sa bouche d'un revers de main. Elle lui dit : "Vous m'avez rendu un fameux service. Je vous remercie bien, monsieur."
Et il repondit d'un ton reconnaissant : "C'est moi qui vous remercie, madame, voila deux jours que je n'avais rien mange!"
(Idylle)

Серия: Folio classique

Купить

Les amis de Miss Marple ne s'y attendaient guere... Comment ! La delicieuse vieille demoiselle est un amateur averti de mysteres inexpliques, problemes insolubles et autres morts peu naturelles ? Qui l'eut cru ? Dire qu'on ne la pensait capable que de bavarder et de tricoter ! Et voila que, du fond de son fauteuil, Miss Marple resout les enigmes les plus deconcertantes ! Mais d'ou lui vient ce talent cache ? La paisible Miss Marple n'a jamais quitte son village !... Justement ! Un village est un excellent sujet d'etude, pour qui aime exercer ses facultes de deduction. Et la nature humaine n'est-elle pas partout la meme ?

Серия: Policier / Thriller

Купить

Roman cle pour tout amateur de Jules Verne, Mistress Branican suit les aventures d une jeune femme partie a la recherche de son mari, navigateur au long cours, jusque dans les steppes arides de l Australie. Un roman preface par l arriere-petit-fils de l auteur.

Trois mois ont passe depuis le depart du Franklin, le navire du capitaine John Branican, et son epouse Dolly est sans nouvelle de l expedition. Convaincue qu il n a pu perir en mer, mue par la force invincible de l amour, la jeune femme decide de partir a sa recherche a bord d un rafiot avec son fils unique, le petit Walter.
Mais un drame survient : l enfant se noie, et sa mere, dont la raison vacille, est sequestree par son propre cousin, qui compte sur un mirobolant heritage. Une foi inebranlable, une determination hors du commun la conduiront pourtant, au-dela des mers, jusqu au c?ur du bush australien...

Серия: Classiques d`hier et d`aujourd`hui

Купить

Un mois de mai de la guerre. Mitsou, petite danseuse de l Empyree-Montmartre, s apprete a entrer en scene quand surgit dans sa loge son amie Petite-Chose, accompagnee de deux jeunes sous-lieutenants, un kaki et un bleu horizon. Mitsou se montre froide et reservee. Mais elle est bien jolie et le Lieutenant Bleu, avant de retourner au front, lui adresse une lettre. Une correspondance s etablit. Malgre les fautes d orthographe, des tournures quelque peu populaires, les lettres de Mitsou enchantent le jeune homme ; elle s y revele d une grande purete de c?ur. Chacune des lettres les rapproche et ils finissent par oublier tout ce qui les separe, jusqu au jour ou le Lieutenant Bleu arrive en permission
On ne quitte pas le theatre : En camarades, la piece que Colette ecrivit et crea elle-meme sur scene en 1909, complete le volume.

Серия: Biblio

Купить

Nous sommes au Havre. Un negociant part refaire sa fortune dans les mers du Sud en laissant derriere lui la plus exquise des filles, Modeste Mignon. Modeste entretient une correspondance avec un ecrivain celebre, Canalis, poete elegiaque et carrieriste bigot, a travers lequel Balzac ne s'est pas gene pour decocher quelques traits a Lamartine et Vigny.
Mais c'est le secretaire de Canalis, Ernest de la Briere, qui repond aux lettres et devient amoureux fou de Modeste. La supercherie est decouverte au moment ou le pere de la jeune fille revient des Indes, fortune faite et plus que faite. Alleche par la dot, Canalis se precipite au Havre, emmenant Ernest avec lui. Cela fait deux pretendants et il y en aura meme un troisieme : un duc, car Balzac a toujours un duc en reserve dans les manches de son froc. Lequel des trois va l'emporter?

Серия: Folio classique

Купить

La toute premiere prise de contact entre le commissaire Maigret et la mort, avec qui il allait vivre des semaines durant dans la plus deroutante des intimites, eut lieu le 27 juin 1930 en des circonstances a la fois banales, penibles et inoubliables. Inoubliables surtout parce que, depuis une semaine, la Police Judiciaire recevait note sur note annoncant le passage a Paris du roi d Espagne pour le 27 et rappelant les mesures a prendre en pareil cas. Or, le directeur de la P.J. etait a Prague, ou il assistait a un congres de police scientifique. Le sous-directeur avait ete appele dans sa villa de la cote normande par la maladie d un de ses gosses. Maigret etait le plus ancien des commissaires et devait s occuper de tout, par une chaleur suffocante, avec des effectifs que les vacances reduisaient au strict minimum. Ce fut encore le 27 juin au petit jour qu on decouvrit, rue Picpus, une merciere assassinee. Bref, a neuf heures du matin, tous les inspecteurs disponibles etaient partis pour la gare du Bois-de-Boulogne, ou on attendait le souverain espagnol. Maigret avait fait ouvrir portes et fenetres et, sous l action des courants d air, les portes claquaient, les papiers s envolaient des tables. A neuf heures et quelques minutes arrivait un telegramme de Nevers : Emile Gallet, voyageur de commerce, domicilie a Saint-Fargeau, Seine-et-Marne, assassine nuit du 25 au 26, Hotel de la Loire a Sancerre. Nombreux details etranges. Priere prevenir famille pour reconnaissance cadavre. Si possible envoyer inspecteur de Paris.

Серия: Maigret

Купить

Mais quand le genie s en mele, quand la banalite de l histoire est le support d un sujet qui traduit ce qu il y a de plus profond et de complexe dans la nature humaine, on est devant l un de ces chefs-d ?uvre de la litterature qui defient le temps, riches de pages puissantes, de la fulgurance d une replique, du plomb d un aphorisme, de la force des mots qui tirent leur efficacite de leur simplicite. Ainsi en est-il de Monsieur Ouine. Pierre-Robert Leclercq

Certainement le personnage le plus inquietant de la galerie du roman international (Jean-Louis Bory, Le Magazine litteraire)

Серия: Biblio

Купить

Etes-vous heureux ? Dans le cas contraire, consultez M. Parker Pyne, 17 Richmond Street.

Voila l annonce atypique que M. Parker Pyne, professeur de bonheur s il en est, a fait publier dans le Times. Depuis, accourent de tous horizons des clients quelque peu incredules mais parfaitement malheureux. Parker Pyne s engage a leur faire retrouver amour et joie de vivre, et si ses tarifs sont aleatoires variant d une somme modique a des honoraires faramineux , vous pouvez etre certain qu il mettra en ?uvre tous les moyens necessaires, y compris les mises en scene les plus abracadabrantes.

Redecouvrez douze nouvelles insolites d'Agatha Christie, ou l'ingeniosite le dispute a l'humour.

Traductions revisees de Robert Nobret

Серия: Le Masque. Agatha Christie

Купить

Les epoux Christiane et William Andermatt decident de quitter Paris pour s installer en Auvergne. La jeune femme doit suivre une cure, tandis que son mari, homme d affaires sans scrupule, se lance dans la construction d une station thermale. Pour la faire prosperer, il utilise tous les stratagemes, n hesite pas a faire appel a des medecins charlatans et a tirer profit des malades. Pendant ce temps, sa femme prend un amant
Publie en 1887, le roman Mont-Oriol, une ?uvre satirique a la fois comique et sentimentale, offre egalement une description du capitalisme et de la corruption medicale, des maux qui n ont rien perdu de leur actualite.

Серия: Classiques

Купить

Книга для чтения на французском языке. "Монт-Ориоль" - один из шести романов классика французской литературы Ги де Мопассана, написанных за десятилетие творческой деятельности. В романе описана печальная история любви прелестной Кристианы Андерматт и Поля Бретиньи.
Роман отличает резкое неприятие прагматизма, лживости и лицемерной морали, приводящих к измельчению личности, утрате духовной цельности.
Книга содержит неадаптированный текст, снабженный комментариями и словарем. Предназначена для широкого круга

Серия: Чтение в оригинале. Французский язык

Купить

Nouvelle traduction revisee

Серия: Policier / Thriller

Купить

" Deux figures feminines, emouvantes et fortes, dominent ce recueil : celle de Mouche, maitresse de cinq joyeux compagnons, qui, le jour ou elle est enceinte, exultent de leur paternite commune ; celle de la comtesse de Mascaret, lasse d'un mari qui n'a jamais vu en elle qu'une jument pouliniere ", et dont la revanche sera de lui faire croire qu'un de ses enfants n'est pas de lui.
Bien d'autres drames obscurs sont explores dans ces pages. Un pretre recoit la visite d'un jeune debauche, qui pretend etre le fils qu'il a eu jadis d'une comedienne. Un homme tente desesperement de conjurer par un masque l'arrivee de la vieillesse...
Onze nouvelles, onze chefs-d'?uvre dans lesquels l'auteur de Bel-Ami et de Boule de Suif apparait au sommet de sa puissance creatrice, et deja hante par la folie, dont la menace surgit, fantastique, dans le dernier recit du volume.
Texte integral
Introduction, commentaires et notes de Patrick et Roman Wald Lasowski "

Серия: Classiques

Купить

"Etes-vous heureux ? Dans le cas contraire, consultez Mr Parker Pyne, 17 Richmond Street. " Cette annonce parue dans le Times attire bien des clients, un peu incredules mais sans aucun doute malheureux. Aux quatre coins du monde, a Delphes, Chiraz ou Londres, Parker Pyne, professeur de bonheur, s'engage a vous faire retrouver l'amour et la joie de vivre. Evidemment, ses tarifs peuvent parfois paraitre un peu eleves, mais qui ne risque rien n'a rien, et vous pouvez etre sur que Parker Pyne mettra en ?uvre tous les moyens necessaires, y compris les mises en scene les plus abracadabrantes Douze nouvelles insolites d'Agatha Christie, ou l'ingeniosite le dispute a l'humour.

Купить

Assassiner une vieille dame pour lui voler trente livres, c est d un sordide ! Un crime aussi vulgaire ne peut interesser l illustre Poirot a moins que la police ne fasse fausse route depuis le debut ?

Серия: Policier / Thriller

Купить

Tot le matin, tard le soir, Clarissa Dalloway se surprend a ecouter le clocher de Big Ben. Entre les deux carillons, une journee de printemps, une promenade en ville, le flux des etats d'ame et le long monologue d'une conscience.
Clarissa tente de sauver cette partie de la vie, la seule precieuse, ce centre, ce ravissement, que les hommes laissent echapper, cette joie prodigieuse qui pourrait etre notre . Et pourtant resonne deja dans ce livre, le plus transparent peut-etre de l'oeuvre de Virginia Woolf, comme la felure de l'angoisse ou le vertige du suicide.

Серия: Biblio

Купить

Dans les dernieres annees du Second Empire, quand Nana joue le role de Venus au Theatre des Varietes, son succes tient moins a son mediocre talent d actrice qu a la seduction de son corps nu, voile d une simple gaze. Elle aimante sur scene tous les regards comme elle attire chez elle tous les hommes : tentatrice solaire qui use de ses charmes pour mener une vie de luxure et de luxe, de paresse et de depense.
Grace a elle, c est tout un monde que le romancier parvient a evoquer, toute une epoque et tout un style de vie.
Ce neuvieme volume des Rougon-Macquart est une satire cinglante des hautes spheres perverties par une fete qui ruine le peuple et detruit les valeurs.

Серия: Classiques

Купить

LES GRANDS TEXTES DU XIXe SIECLE

Une vaurienne, une vicieuse, une idole aux pieds de laquelle se vautrent les hommes. A six ans, Nana a vu sa mere Gervaise livree a toutes les violences sexuelles et sait tout du desir et de la soumission. Sa vie ne sera que vengeance, defi et decheance. Fleuriste vagabonde, mauvaise chanteuse de varietes, putain et courtisane de luxe, amoureuse et tendre parfois, elle s etablit dans la prostitution. Elle court les bals de faubourgs, humilie et exploite des amants de plus en plus riches. La fille des rues s acharne a debaucher et ruiner une aristocratie hypocrite et jouisseuse. Rentiere de la betise et de l ordure des males , elle regne bientot sur le Tout-Paris du Second Empire

Серия: Litterature - Classiques

Купить

Nana
Dans le Paris du Second Empire, Nana, jeune prostituee sans scrupule et comedienne sans talent, seduit et ruine un a un les hommes les plus riches qui s'eprennent d'elle. Mais la Venus blonde , apres une periode de gloire, sombre progressivement dans la misere et la solitude.
Dans ce neuvieme volume des Rougon-Macquart, Zola peint, a travers l'ascension puis la chute d'une courtisane, la corruption d'une societe promise a la debacle.
... suivi d'une anthologie sur la figure de la prostituee en litterature
L'anthologie interroge les differentes figures de la prostituee a travers l'histoire de la litterature. De la courtisane cupide de l'Antiquite a l'activiste de l'epoque contemporaine, en passant par la libertine des Lumieres et la fille au grand c?ur incarnee par Boule-de-Suif, la prostituee apparait, tour a tour, comme le symbole d'une societe devoyee ou la victime tragique de sa puissance seductrice.

Серия: Classiques & Cie

Купить

Nantas, un jeune Marseillais ambitieux qui vient de monter a Paris, ne parvient pas a trouver de situation lorsqu un soir une mysterieuse visiteuse lui propose d epouser Flavie, la fille du baron Danvilliers : il reconnaitra l enfant dont elle est enceinte et percevra deux cent mille francs. Simplement, la jeune fille lui demande de n etre jamais son mari que de nom et, apres sa brillante ascension sociale, c est Flavie que Nantas voudra conquerir. Relation qui s inverse dans la seconde nouvelle, ou le triomphe de la virilite se retourne en defaite. Car si Adele desire epouser Ferdinand Sourdis dans l espoir de mener le jeune peintre a la gloire, la paresse aussi bien que la debauche du mari conduisent peu a peu sa jeune femme a achever ses tableaux et finalement a usurper son role. Publiees pour la premiere fois en 1878 et en 1880 dans Le Messager de l Europe, une grande revue de Saint-Petersbourg, ces nouvelles appartiennent pleinement a leur temps. Mais si l ambitieuse puissance de Nantas evoque Son Excellence Eugene Rougon, ou Aristide Saccard, l aventurier predateur de La Curee, c est bien plutot a la misogynie des ecrivains proches de Zola que fait songer Madame Sourdis, femme-vampire qui aura finalement devore son mari et inquietante annonciatrice de bien des nevroses fin-de-siecle qui feront aussi fremir de cette epouvante-la.

Серия: Libretti

Купить

Vertige du premier emoi amoureux, fin de la liaison d un adolescent avec une femme mariee, amour terrorise d une femme pour son terrible mari Perceptions, angoisses, sensations Exhumees des archives Nabokov et publiees a partir des annees 1990 dans The New Yorker, de magnifiques nouvelles a la langue envoutante et aux sonorites lumineuses. Le recueil est compose des nouvelles suivantes (extraites des Nouvelles completes, collection Quarto): Natacha, Le mot, Bruits, La vengeance et Bonte. Elles ont ete ecrites en russe, puis traduites en anglais.

Серия: Folio classique

Купить

Dans une petite ville d Alabama, a l epoque de la Grande Depression, Atticus Finch eleve seul ses deux enfants, Jem et Scout. Avocat integre et rigoureux, il est commis d office pour defendre un Noir accuse d avoir viole une Blanche. Ce bref resume peut expliquer pourquoi ce livre, publie en 1960 au c?ur de la lutte pour les droits civiques des Noirs aux Etats-Unis , connut un tel succes.
Mais comment ce roman est-il devenu un livre culte dans le monde entier ? C est que, tout en situant son sujet en Alabama dans les annees 1930, Harper Lee a ecrit un roman universel sur l enfance. Racontee par Scout avec beaucoup de drolerie, cette histoire tient du conte, de la court story americaine et du roman initiatique. Couronne par le prix Pulitzer en 1961, Ne tirez pas sur l oiseau moqueur s est vendu a plus de 30 millions d exemplaires dans le monde entier.

Купить

Un matin, l'assesseur de college Kovaliov se reveille sans son nez ! A la place, il ne reste qu'une surface lisse et plane. Pret a avertir la police de cette disparition effroyable, il se retrouve "nez a nez" avec son appendice ! Ce dernier deambule, en effet, dans les rues de Saint-Petersbourg en tenue de conseiller d'Etat, bien decide a conserver sa liberte.

Купить

En 1891, Paul Gauguin debarque a Tahiti ou il sejournera trois ans. Le peintre y vivra des mois qui seront parmi les plus heureux et les plus feconds de son existence. Noa Noa, (c est a dire odorant ), evoque les impressions de l artiste devant cette ame tahitienne dont la sensualite l attire et dans laquelle il desire se fondre.

Cette edition du Noa Noa se lit comme une declaration d amour a la nature triomphante. Inversion des valeurs : l homme civilise , se trouve nu devant le sauvage . La vahine sa compagne, pretresse instinctive de l amour assiste a la metamorphose du peintre qui la celebre au plein soleil de la couleur.

Le texte original de Gauguin offre au lecteur la magie restituee de l oeil de l artiste et la source vive de son art.

Серия: Omnia poche

Купить

Apres Notre c?ur (1890), Maupassant sombre dans la folie qui l'emportera trois ans plus tard. Or ce dernier roman publie, loin de marquer le crepuscule d'une inspiration que le temps et la maladie auraient tarie, montre au contraire un souci de renouvellement, tant dans le rejet du naturalisme sordide, que par le choix d'un decor et d'un milieu elegants.
Au c?ur de Notre c?ur, le c?ur de Michele de Burne, en proie aux tourments amoureux. Ce personnage feminin, autour de qui s'assemble un monde artiste, represente la modernite, a l'oppose de la rusticite archaique de l'homme. Libre de toute contrainte, debarrassee des scrupules moraux et religieux qui hantaient une Emma Bovary, Michele de Burne peut s'ecrier : " Je suis trop moderne. " Cette " Eve future ", un brin factice, " insexuelle " et hostile a la maternite, annonce la " sphinge " et la garconne des annees suivantes, redoutable mais necessaire transition entre un monde qui s'acheve et celui qui ne se decouvre pas encore.
Presentation et notes par Francis Marcoin.

Серия: Classiques

Купить

Sorti du libre elan mystique, le gothique, comme on l'a dit sans le comprendre, est le genre libre. Je dis libre, et non arbitraire. S'il s'en fut tenu au meme type, s'il fut reste assujetti par l'harmonie geometrique, il eut peri de langueur. [...] Comment compter nos belles eglises au xiiie siecle ? Je voulais du moins parler de Notre-Dame de Paris. Mais quelqu'un a marque ce monument d'une telle griffe de lion, que personne desormais ne se hasardera d'y toucher. C'est sa chose desormais, c'est son fief, c'est le majorat de Quasimodo. Il a bati, a cote de la vieille cathedrale, une cathedrale de poesie, aussi ferme que les fondements de l'autre, aussi haute que ses tours. Si je regardais cette eglise, ce serait comme livre d'histoire, comme le grand registre des destinees de la monarchie. [...] La grande et lourde eglise, toute fleurdelysee, appartient a l'histoire plus qu'a la religion. Elle a peu d'elan, peu de ce mouvement d'ascension si frappant dans les eglises de Strasbourg et de Cologne. Les bandes longitudinales qui coupent Notre-Dame de Paris arretent l'elan ; ce sont plutot les lignes d'un livre. Cela raconte au lieu de prier. [...] Notre-Dame de Paris est l'eglise de la monarchie ; Notre-Dame de Reims, celle du sacre.
Jules Michelet, Histoire de France, iv, 8, Eclaircissements : la Passion comme principe d'art au Moyen Age (1833).
Presentation et notes par Jacques Seebacher.

Серия: Classiques

Купить

En 1831, Victor Hugo reinvente le Moyen Age et eleve un monument litteraire aussi durable que l'oeuvre de pierre qui l'a inspire. Sous la silhouette noire et colossale de la cathedrale fourmille le Paris en haillons des truands de la Cour des Miracles. Image de grace et de purete surgie de ce cauchemar, la bohemienne Esmeralda danse pour le capitaine Phoebus et ensorcelle le tendre et difforme Quasimodo, sonneur de cloches de son etat.
Pour elle, consume d'amour, l'archidiacre magicien Claude Frollo court a la damnation. De cette epopee hallucinee, ces monstres et ces figures s'echappent pour franchir les siecles, archetypes de notre mythologie nationale, de notre art et de notre Histoire.

Купить

Под готическими сводами Собора Парижской Богоматери разворачивается драматичная история любви, одна из самых известных и роковых в истории литературы.
Неадаптированное издание на французском языке.

Серия: Palmyra Classics

Купить